【中国語】中国語のことわざ＜第4回＞

今回は中国語のことわざを紹介していきます。

家喻户晓

ピンイン：jiā yù hù xiǎo

日本語の漢字：家喻戸暁

意味：誰でも知っている。

例文：那个演员家喻户晓。(その俳優は誰からも知られている。)

见多识广

ピンイン：jiàn duō shì guǎng

日本語の漢字：見多識広

意味：見識が広い。

例文：他从小走南闯北，见多识广。(彼は若いころから各地を旅していて、見聞豊かで知識が広い。)

见义勇为

ピンイン：jiàn yì yǒng wéi

日本語の漢字：見義勇為

意味：正義感によって勇敢に行動する。

例文：他是个血性汉子，向来见义勇为。（彼は気概のある人で、義を見ては勇敢に立ち向かう人物だ。）

竭尽全力

ピンイン：jié jìn quán lì

日本語の漢字：竭尽全力

意味：全力を尽くす。

例文：竭尽全力地生存。(精一杯に生きる。)

津津有味

ピンイン：jīn jīn yǒu wèi

日本語の漢字：津津有味

意味：味わい深いさま、興味津々。

例文：他看起来津津有味地喝了啤酒。(彼はおいしそうにビールを飲んでいた。)

锦绣前程

ピンイン：jǐn xiù qián chéng

日本語の漢字：錦繡前程

意味：前途洋々、有望な前途。

例文：希望你拥有锦绣前程。（あなたが明るい未来を持っていることを望んでいます。）

精打细算

ピンイン：jīng dǎ xì suàn

日本語の漢字：精打細算

意味：細かくそろばんをはじく、細かく見積もる。

例文：他精打细算过日子，从不拉账。（彼はやり繰りしてうまく暮らし、これまで借金をしたことがない。）

精益求精

ピンイン：jīng yì qiú jīng

日本語の漢字：精益求精

意味：向上に向上を重ねる。

例文：那个制品是精益求精制造出来的。（その製品は細部にこだわって作られている。）

兢兢业业

ピンイン：jīng jīng yè yè

日本語の漢字：兢兢業業

意味：まじめにコツコツと行う。

例文：他一生兢兢业业，忠于人民的事业。（彼は生涯真面目に人民の事業に忠誠をつくした。）

举世闻名

ピンイン：jǔ shì wén míng

日本語の漢字：挙世聞名

意味：世界で有名である。

例文：他是举世闻名。（彼は世界中で有名だ。）

举世瞩目

ピンイン：jǔ shì zhǔ mù

日本語の漢字：挙世瞩目

意味：世界中から注目される。

例文：她是举世瞩目。（彼女は世界から注目されている。）

最後に

いかがでしたか？中国語特有の成語や日本語にもあるような四字熟語があり、面白いですよね！