【中国語】①選択疑問文②助動詞”想””要””得”
今回は選択疑問文や助動詞の”想””要””得”を紹介したいと思います。
選択疑問文
「Aですか、それともBですか？」と聞きたいときは＜A还是B？＞と言います。
- 你喝茶还没喝咖啡？ Nǐ hē chá hái méi hē kāfēi？ あなたはお茶を飲みますか？それともコーヒーを飲みますか？
- 你是中国人还没日本人？ Nǐ shì zhōngguó rén hái méi rìběn rén？ あなたは中国人ですか？それとも日本人ですか？
助動詞”想”
肯定文
「～したい」と表現したいときは＜主語＋想＋動詞＋目的語＞となります。
- 他想去中国留学。 Tā xiǎng qù zhōngguó liúxué. 彼は中国に留学したいと思っている。
- 弟弟想和我一起吃饭。 Dìdì xiǎng hé wǒ yīqǐ chīfàn. 弟は私と一緒にご飯を食べたがっている。
否定文
「～したくない」と言いたいときは＜主語＋不想＋動詞＋目的語＞と表します。”不”をつけるだけですね！
- 他不想去中国留学。 Tā bùxiǎng qù zhōngguó liúxué. 彼は中国に留学したいと思っていない。
弟弟不想和我一起吃饭。 Dìdì bùxiǎng hé wǒ yīqǐ chīfàn. 弟は私と一緒にご飯を食べたがっていない。
いろいろな疑問文
今までのように様々な疑問文の形があります。ひとつづつ見ていきましょう。
「～吗？」の形
例：她想去中国留学吗？ Tā xiǎng qù zhōngguó liúxué ma? 彼女は中国に行きたがっていますか？
「～想不想～？」の形
例：你想不想在图书馆看书？ Nǐ xiǎng bùxiǎng zài túshū guǎn kànshū? あなたは図書館で本を読みたいですか？
疑問詞を含む形
例：你想吃什么？ Nǐ xiǎng chī shénme? あなたは何を食べたいですか？
「～还是～？」の形
例：你想喝绿茶还是红茶？ Nǐ xiǎng hē lǜchá háishì hóngchá? あなたは緑茶を飲みたいですか？それとも紅茶を飲みたいですか？
助動詞”要”
肯定文
先ほどの”想”は「～したい」と言う意味しかありませんでした。しかし、ここで紹介する”要”は「～したい」だけでなく、「～しなければならない」や「～するつもりだ」という意味もあります。”要”のほうが意味合いとして強いということです。
- 我要回家。 Wǒ yào huí jiā. 私は家に帰りたい（帰らなければならない）。
- 开车是要安全带。 Kāichē shì yào ānquán dài. 運転中はシートベルトをしなければならない。
- 他下个月要去广州出差。 Tā xià gè yuè yào qù guǎngzhōu chūchāi. 彼は来月ビジネスで広州に行くつもりです。
否定文
「～してはいけない」や「～しないでください」と言いたいときは”不要”という形にします。
- 喝酒以后不要开车。 Hējiǔ yǐhòu bùyào kāichē. 飲酒後は運転してはいけない。
- 请不要在这里吸烟。 Qǐng bùyào zài zhèlǐ xīyān. ここでタバコを吸わないでください。
助動詞”得”
肯定文
「～しなければならない」や「～する必要がある」と言いたいときは”得”を使います。
- 学生得好好儿学习。 Xuéshēng dé hǎohǎo er xuéxí. 学生はしっかり勉強しなければならない。
- 感冒了得多喝水。 Gǎn mào liǎo dé duō hē shuǐ. 風邪をひいたら水をたくさん飲む必要がある。
否定文
否定する場合は”不用”を使います。「～しなくてもよい」「～する必要がない」という意味になります。
- 今天不用去图书馆还书。 Jīntiān bùyòng qù túshū guǎn hái shū. 今日は本を返すために図書館に行く必要はない。
- 不发烧了，不用吃药了。 Bù fāshāole, bùyòng chī yàole. 熱がなくなったので、薬を飲む必要がなくなった。
練習問題
最後に練習問題を解いてみましょう。
問題
次の中国語を和訳しなさい。
- あなたは先生ですか？それとも学生ですか？
- 私はトイレに行きたいです。 （トイレ＝洗手间）
- 父は土曜日に会社へ行って会議をしなければならない。 （会社＝公司、会議をする＝开会）
解答
- 你是老师还是学生。
- 我想去洗手间。
- 爸爸星期六得去公司开会。
間違えたところは要確認です。
最後に
いかがでしたか？今回の内容をマスターできるようにしっかり復習しておきましょう。
