【中国語】存在、所有を表す”有”

今回は存在や所有を表す”有”について解説していきます。

存在を表す”有”

肯定文

「（場所）にもの/人がある」という文章は＜場所＋有＋モノ/人＞の形で表されます。

ちなみに、似た表現に＜モノ/人＋在＋場所＞がありますが、「モノ/人」と「場所」が逆になっているので注意です。（意味は一緒です）

冰箱里有啤酒。　Bīngxiāng lǐ yǒu píjiǔ.　冷蔵庫の中にビールがある。

饭店附近有一个超市。　 Fàndiàn fùjìn yǒu yīgè chāoshì.　レストランの近所に1つのスーパーがある。

否定文

否定文の場合、＜場所＋没（有）＋モノ/人＞となります。”不”ではなく、”没”を使うことに注意です。また、否定文には普通、数量詞は付けません。

冰箱里没(有)啤酒。　Bīngxiāng lǐ méi (yǒu) píjiǔ.　冷蔵庫の中にビールがない。

饭店附近没(有)一个超市。　 Fàndiàn fùjìn méi (yǒu) yīgè chāoshì.　レストランの近所に1つのスーパーがない。

一般疑問文

「（場所）に（モノ/人）がありますか？」という疑問文は＜場所＋有＋モノ/人＋吗？＞の形で表されます。

冰箱里有啤酒吗？　Bīngxiāng lǐ yǒu píjiǔ ma?　冷蔵庫の中にビールがありますか？

饭店附近有一个超市吗？　 Fàndiàn fùjìn yǒu yīgè chāoshì ma?　レストランの近所に1つのスーパーがありますか？

反復疑問文

先ほどと同じ「（場所）に（モノ/人）がありますか？」という意味の疑問文に反復疑問文があります。これは＜場所＋有没有＋モノ/人？＞という形になります。「有没有」の形が反復しているからこのように呼ばれているのですね。

冰箱里有没有啤酒？　Bīngxiāng lǐ yǒuméiyǒu píjiǔ ?　冷蔵庫の中にビールがありますか？

饭店附近有没有一个超市？　 Fàndiàn fùjìn yǒuméiyǒu yīgè chāoshì ?　レストランの近所に1つのスーパーがありますか？

所有を表す”有”

肯定文

存在を表す”有”以外にも所有を表す”有”という物があります。「（主語）は（モノ/人）を持っている」という文章を「主語＋有＋モノ/人」という形で書くことが出来ます。

我有雨伞。  Wǒ yǒu yǔsǎn.　私は傘を持っている。

她有男朋友。  Tā yǒu nánpéngyǒu.　彼女には彼氏がいる。

否定文

先ほどと同じで＜場所＋没（有）＋モノ/人＞となります。

我没(有)雨伞。  Wǒ méi yǒu yǔsǎn.　私は傘を持っていない。

她没(有)男朋友。  Tā méi yǒu nánpéngyǒu.　彼女には彼氏がいない。

一般疑問文

これも先ほどと同じで＜場所＋有＋モノ/人＋吗？＞の形で表されます。

你有雨伞吗？  Nǐ yǒu yǔsǎn ma?　あなたは傘を持っていますか？

她有男朋友吗？  Tā yǒu nánpéngyǒu ma?　彼女には彼氏がいますか？

反復疑問文

これも一緒で＜場所＋有没有＋モノ/人？＞という形になります。

你有没有雨伞？  Nǐ méi yǒu yǔsǎn ?　あなたは傘を持っていますか？

她有没有男朋友？  Tā méi yǒu nánpéngyǒu ?　彼女には彼氏がいますか？

練習問題

最後に練習問題を解いてみましょう。

　問題

　　次の日本語を中国語に訳しなさい。

1. 学校の中に本屋はありません。　（本屋＝书店）
2. ここにトイレはありますか？（一般疑問文）　（ここ＝这里、トイレ＝厕所）
3. 私はとても忙しい、時間がありません。　
4. 彼には彼女はいますか？（反復疑問文）　（彼女＝女朋友）

　解答

1. 学校里没有书店。
2. 这里有厕所吗？
3. 我很忙，没有时间。
4. 他有没有女朋友？

間違えたところは確認しておきましょう！

最後に

いかがでしたか？”有”はよく出てくるのでしっかり押さえておきましょう！